Archive pour janvier, 2009

Et ça continue…

On ne peut pas dire que 2009 soit une année qui ait bien commencé pour nous… Nous espérons que ce n’était que le mois de janvier… Petit résumé : 1ère semaine : plus de courant, 2ème semaine : panne de voiture pour moi, 3ème semaine : vol dans la voiture de Fred (pour info, nous n’avons rien retrouvé et on ne sait pas trop où l’enquête est arrivée…) et hier, la tuile encore !

Nous savions qu’Ewan voulait tout faire comme son grand frère (quoi de plus normal ?) mais là, ça dépasse les bornes des limites ! Ewan s’est cassé le bras en tombant de la « jungle gym » (structure de jeu en bois) à l’école. Enfin, lui, il a fait ça très propig’ : pas d’opération comme son frère, juste une fracture sans gravité, et au bras gauche… Enfin, il a un beau plâtre  quand même (à l’ancienne) !! Ce matin, en allant conduire Mael à l’école, sa maîtresse avait un petit cadeau pour lui.

 img3378.jpg      img3380.jpg

Il a encore bien mal par moments mais le moral est bon !! Pour ma part, j’hésite encore entre le « cri primaire »Cri de Bigard et le « je vais bien, tout va bien »Triste de Dany Boon… Mes nerfs sont mis à rude épreuve !!

Vive 2009 !

Ce week-end, nous ne pensions rien avoir à raconter de fantastique. Shopping samedi, rien de bien intéressant… Mais, dimanche matin, rebondissement !! Fred est allé faire son petit footing dans le canyon près de chez nous. Il a garé sa voiture, fait ses petites foulées et est rentré à la maison, satisfait de son exercice. En se garant devant la maison, il remarque du verre brisé à l’arrière de la voiture… et des traces de sang un peu partout ! En y regardant de plus près, il a compris que son pick-up avait été « visité » : le voleur est entré par la canopy. Résultat : tous les cds de la voiture volés !! En plus, il y avait Denez Prigent, Didier Squiban… entre autres… Ce n’est pas sûr que cela corresponde aux goûts locaux et, pour nous, ça risque d’être un peu dur de les retrouver ici !! Mais le plus grave, c’est que son passeport a aussi été volé !!! Vous allez dire : « mais quelle idée de laisser son passeport dans la voiture !« . Oui, mais, justement, il en avait eu besoin pour aller à la police établir un document pour son permis de travail !! Sinon, il n’y est jamais !

A l’endroit du délit, il n’y a qu’une maison et RIEN autour ! Fred est donc retourné là-bas (accompagné d’un « représentant des forces de l’ordre ») rendre une petite visite à l’habitant qui, biensûr, n’avait rien vu rien entendu…emoticone mais avait pourtant les mains coupées et ensanglantées…emoticone « Bizarre, vous avez dit bizarre ? »emoticone Il avait aussi un gros pistolet coincé à la ceinture emoticone. Ils ont fouillé un peu la maison et le jardin : rien. Mais, les coïncidences sont quand même troublantes ! Un inspecteur a relevé des échantillons de sang et des empreintes digitales dans la voiture (on se croirait dans un film !). Bref, super dimanche ! Il s’est achevé par un nettoyage de la voiture ! Et nous sommes retournés voir s’il n’y avait rien qui traînait dans un fossé… Mael et Ewan étaient armés aussi ! Mais pas très efficaces…

25012009220.jpg

L’enquête est en cours… mais le passeport doit déjà avoir disparu… On vous tient au courant…

Rassurant ?

Vous n’êtes sûrement pas sans savoir qu’après déjà tant de souffrances, une épidémie de choléra frappe ce malheureux pays qu’est devenu le Zimbabwe… Ce fléau a commencé à gagner du terrain et a franchi la frontière sud-africaine. Voici un article paru dans le Panorama de ce jour… Pour ceux qui ne comprendraient pas l’anglais aussi bien que le breton (du côté du Pemp Hent ?) le titre dit ceci : « Pas encore de choléra à Lydenburg », le mot « encore » (« yet ») étant écrit en italique…

panaorama003.jpg

On a la preuve !

Ce week-end, nous nous sommes (encore) évadés vers le Parc Kruger. Changement de décor pour ces terres sauvages : le jaune sec de la savane a cédé la place au vert pâturage ! C’est la saison du renouveau : les arbres, les plaines retrouvent leur couleur vert tendre, les rivières recommencent petit à petit à chanter et les animaux… Et bien, carnet rose ! Que des bébés partout : bébé éléphant, bébé girafe, bébé zèbre, bébé rhino, bébé hippo, bébé impala, bébé gnou… et des cigognes partout !!! C’est bien la preuve, pour les sceptiques de la dernière heure, que ce sont ces dames aux longues pattes qui font livraison, du bout du bec, de cette belle progéniture chez nos amies les bêtes !! Et en plus, on sait aussi que les chefs d’équipe sont les marabouts : il y en avait un sur chaque arbre où les cigognes prenaient un peu de repos ! Vous ne croyez toujours pas ? Photos !!

img3307.jpg img3348.jpg img3327.jpg img3321.jpg

C’est la rentrée !!!

Après près de deux mois de vacances, Mael et Ewan ont repris le chemin de l’école ce matin avec un certain enthousiasme ! Pour Ewan, pas de grands changements : il est toujours dans la Nursery School Class avec Ma’am Arne. Pour Mael, en revanche, que de nouveautés ! Il entre en Grade 1 avec Ma’am Lizelle (l’équivalent du CP) et il porte un uniforme !!! Ouaahh !!! Autant vous dire qu’après tant de mois en short et claquettes, y’avait des boules dans les chaussettes ce matin, les chaussures étaient trop grandes, le short tombait et le pull était nul !! Il était quand même relativement fier car porter l’uniforme revient à entrer dans la cour des grands, tout de même !!

img3289.jpg « J’ai l’air d’un plouc ! »  img3288.jpg « Mais non, mon chéri, tu es beau ! »

img3290.jpg Ah ! ça change un homme, hein ?? img3291.jpg Les deux frérots sont prêts à partir !

img3292.jpg 7h20 : devant la grille de l’école.img3293.jpg 7h30 : c’est parti !

Ah… la cuisine française !

Un petit éclaircissement… Dans l’article précédent, je mentionnais le fait que nous avions du aller manger à l’extérieur – plus approprié qu’ »au resto » – faute d’électricité. Vous devez penser : « c’est cool ». ERREUR !! N’allez pas croire que quand nous rentrons en France, nous nous précipitons vers la plage ou les copains… NON ! C’est vers chez Edouard ou autre ! Direction rayon charcuterie, fromager et poissonnerie !! Ici, le pâté Hénaff, c’est du foie gras pour nous !! Y’a pas le droit d’en mettre trop sur le pain !! Et on partage, hein ?!

On ne vous avait pas encore parlé de la nourriture ici !! Alors, par où commencer ??

Au supermarché, les proportions des rayons ne sont pas les mêmes qu’en France. Le rayon chips – bonbons (c’est au même endroit en général) est énorme ! Chips de toutes sortes évidemment, chamallows surtout pour les sucreries. Rayon dessert : « custard » (crème anglaise) et Jelly (vous savez le truc rouge ou d’une autre couleur, gélatineux, transparent et moulé qui tremblote sur la table… et qui vous rend malade après le ferry pour l’Angleterre…). Rayon « produits viandes froides » (je n’ose pas l’appeler « charcuterie », ce serait blasphématoire…), on trouve beaucoup de trucs qui ont la forme d’un très gros saucisson, emballé dans du plastique et qu’ils appellent « French Polony » (la France devrait porter plainte pour diffamation !). C’est une sorte de salami prémâché je crois… Je ne vous parle pas des « viennas », sortes de saucisses de Strasbourg rose fluo… Et le jambon, ah, le jambon, et bien, il faut vraiment qu’il soit caché dans le sandwich ou dans une crêpe, hein… Il est… comment dire.. humide et plastifié !! Sinon, le fromage s’appelle cheddar, gouda et se déguste en tranches (emballées dans du plastique)… on trouve du camembert et du brie (qu’ils appellent comme cela, quelle honte !! En plus, ils sont faits  au Danemark…) qui sont aussi insipides l’un que l’autre. Les yaourts, on oublie mousses au chocolat, Danette, flans et autres… au programme : yaourt nature ou aromatisé. Le sucre, la farine, le riz s’achètent en sacs de 10 kg… (y’en a aussi des plus petits quand  même !), la confiture est en boîtes de conserve, on oublie le riz 5 min d’Uncle Bens (comptez 25-30 min), les pâtes 3 min et la purée Mousline… Les légumes en conserve ne sont pas non plus envahissants (à part les « Baked Beans » (haricots blancs à la tomate du petit déjeuner anglais)). Les petits pois, c’est la guerre avec les enfants : les gros pois au goût de menthe… Il y a UNE marque qui est proche de nos petits pois, quand il y en a, je dévalise le rayon  sous le regard ahuri des caissières… J’ai oublié la boisson ! Des bouteilles de coca partout !! Dans le rayon, dans les frigos, et bien souvent par terre, tout le long des rayons ! Faut dire que c’est moins cher que l’eau ! Pour l’alcool, c’est dans les « Liquor Stores » (magasins à part . A noter : vente interdite le dimanche !).

Au resto (aïe, ça fait mal de le dire…) : et bien, la semaine dernière, nous avions, en « special » le Burger avec poulet, brie et gelée de canneberges (« cranberries ») ou encore le chilli con carne Burger… et il y a toujours le steak de 500g, biensûr… le choix était dur !! Bon, en gros, c’est pas terrible… très « junk food », très pas très bon ! très toujours la même chose… (les écoles hôtelières ne doivent pas prendre beaucoup de place dans les pages jaunes sud-africaines… et les toques doivent s’importer à l’unité je pense…). Pour vous donner un aperçu (à défaut de l’eau à la bouche…), voici quelques menus :

menus003.jpg  menus.jpg menus002.jpg menus0011.jpg

ATTENTION !! Tout n’est quand même pas négatif !! La viande, en général, est TERRIBLE ici !! Les côtes de boeuf et autres sont d’une qualité qu’on ne connaît plus en Fance ! Les fruits et légumes frais sont pas mal non plus. Le vin est bon !!! Alors, tout va bien !! Vous venez quand ??

Des nouvelles du front…

Bonjour à tous les amis du blog, dont nous connaissons l’existence ou non, et une très bonne année 2009 ! La page d’accueil n’a pas changé depuis un petit bout de temps, et pour cause…

L’année 2008 s’est terminée sur une note assez triste ici car le fils de Sannie (qui travaille chez nous) s’est fait tuer. Et oui, la violence, le crime en Afrique du Sud n’est pas un mythe. Mais bon, reste à savoir, peut-être une rixe, de celles qui arrivent aussi en France quand l’alcool anéantit toute raison… Bref, ce n’est tout de même pas rien… il avait notre âge à peu près.

Sinon, le réveillon du Nouvel An était bleu-blanc-rouge puisque nous avons reçu David, Fabienne et leurs trois schtroumpfs qui viennent de s’installer à Thabazimbi à notre place. Vers minuit, nous sommes montés sur la terrasse supérieure pour admirer un ciel constellé de feux d’artifice (malgré les menaces d’amendes de la police, la tradition a survécu…): il y en avait par-tout, surtout dans le township, c’était ma-gique !! Pour vous prouver l’importnace de l’événement, même chez le vétérinaire, une affiche vantait les mérites d’un médicament pour aider les chiens à vivre ce moment sans stress…

Et 2009 a commencé sur une note assez pénible ! La nuit du 1er au 2, nous avons eu une sacré surprise (non, pas le Père-Noël…)  : plus d’électricité ! C’est chose très très courante ici mais là, ce n’était que chez nous emoticone!!! Après avoir essuyé l’incompétence des services concernésemoticone, nous avons enfin su qu’il s’agissait d’un cable souterrain endommagé mais personne ne savait où il passait exactement… Résumé : 4 jours et demi sans élec (sauf un groupe électrogène ultra-silencieux (je blague…) pour maintenir le congélateur le jour !), 15 m de tranchées un peu partout (on se serait crus quelque part dans le 20ème siècle…) creusées entre autres par Fred par près de 30°C (admirez…), un électricien à demi grillé (croyant que le courant était coupé au niveau de la rue, il a entrepris de couper le cable : explosion, feu, scie fondue et lui, un peu secoué mais vivant, ouf emoticone!. Les enfants (qui étaient un peu plus loin) ont aussi explosé, mais de rire, croyant que c’était un bis des feux d’artifice…emoticone ) et quelques kilos en trop (et oui, resto le soir du coup…) !!

Tout est à présent rentré dans l’ordre. Notre mésaventure nous permet de rajouter des éléments sur notre CV : recherche de cables souterrains, option pelle et pioche, maintenance de groupes électrogènes, pose de pavés auto-bloquants (qu’il a bien fallu remettre après avoir creusé…) et qualité : sait garder son calme en toutes circonstances emoticone !!

kiwilandnz2 |
Lyon, ville passion |
Escapade en Inde |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | marie13meg
| the coloured house
| morceaugabon