Archive pour décembre, 2009

Nos petits diplômés

Bonjour à tous les visiteurs du blog ! Et, d’avance, bon réveillon ce soir et Joyeux Noël !

Nous sommes revenus de notre robinsonnade dans l’Océan Indien… Retour à la réalité et aux petits problèmes qui vont avec : Internet suspendu emoticone(d’où le retard pour donner des nouvelles !)…

La veille de notre départ, nous sommes allés applaudir nos chers petits lors de la « Awards Giving Ceremony » (traduction : cérémonie de remise des prix) de leur école. C’est une tradition ici à chaque fin d’année, pas seulement pour cette école mais pour bon nombre d’entre elles : les élèves reçoivent leurs prix, leurs diplômes et leurs bulletins.

Pour nous, cela a pris la forme d’un banquet au cours duquel se déroulait la cérémonie. Mael et Ewan sont montés sur scène pour recevoir, des mains de leurs maîtresses, leurs récompenses (quelques exemples ci-après). Notez le titre honorable de Mael : « Best reader 2009 », soit meilleur lecteur de sa classe (emoticonepas mal pour un petit Frenchie en territoire étranger, non ??).

 dsc00643.jpg dsc00630.jpg diplomes.jpg diplomes001.jpg dsc00639.jpg diplomes002.jpg diplomes003.jpg

kiwilandnz2 |
Lyon, ville passion |
Escapade en Inde |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | marie13meg
| the coloured house
| morceaugabon