Archive pour janvier, 2010

Notre passage en « twenty ten » (2010)

Notre 31… pas sur notre 31

La Saint Sylvestre a été pour nous sans paillettes, sans chichi… mais qu’est-ce que c’était bien !! Nous avons d’abord réveilloné avec Kobie et Marietta chez un ami qui habite un endroit magnifique où il produit des fruits (pêches…). Euh, réveilloner, ici, ça veut bien sûr dire faire un braai (barbecue, pour les néophytes, ce qui revient à dire qu’on réveillone toute l’année !). Donc, pas de dinde farcie ni de plateau de fruits de mer, mais de la bonne viande grillée et des salades ! Et du bon vin… Nous avions quand même sacrifié un peu de nos victuailles et fait des toasts au pâté et aux rillettes de saumon !! Vers 23h00, embarqués dans les 4×4, direction le sommet d’une colline où on surplombe toute la ville : là, ce sont des dizaines de feux d’artifice qui éclatent un peu partout (privés). Et c’est exactement ce que nous avons fait également sur ce sommet, pour le plus grand plaisir des enfants !

Enfin, nous sommes partis en ville chez Rippie et Marina, d’autres amis rejoints au passage ! Et là, feu ! On a dansé comme des fous (et même des danses sud-afs !)  jusqu’à près de 6h00 du matin ! (certaines photos sont floues ? Ben, oui mais nous n’étions pas nets non plus !!emoticone) Je suis allée me coucher (et on a couché les enfants qui dormaient jusqu’alors dans la voiture, mais, emoticoneattention, bien installés, hein !) et Fred ne s’est pas couché du tout ! Il est allé aider les copains à terminer une barge – une sorte de radeau – et à la mettre à l’eau sur le lac de Lydenburg.

dsc00710.jpg dscn0140.jpg dscn0114.jpg dscn0081.jpg

1er janvier : un air de Brassens…

« Non, ce n’était pas le radeau… de la Méduse ce bateau… (…) les Copains  d’abord… ». Et oui, une journée magique pour la 1ère de l’année, ma foi… Vers 13h30, après 2 petites heures de sommeil pour moi, nous voilà partis pour embarquer sur la barge, fraîchement mise à l’eau ! Là, petit moteur permettant de « naviguer en père peinard » sur les eaux calmes du lac, abordant des petits coins magnifiques… arrêt pour une petite barbote, arrêt pêche (Mael et Ewan étaient super contents !)… et braai bien sûr ! Le barbecue et les glacières étaient à bord (et à ras-bord, comme d’hab…)!

img4869.jpg img4888.jpg img4892.jpg img4906.jpg img4894.jpg img4913.jpg img4916.jpg img4901.jpg 

Camping

Après Noël, nous avons tout mis à l’arrière du pick-up (tente, chaises, tables… et bien sûr, la couillette, pour ceux qui ont vu le film « Camping », et la bouteille de Ricard…). Et nous voilà partis, à environ 50 km de chez nous, à Sabie, pour une partie de camping… Nous étions au bord d’une rivière, ambiance campagne, avec des moutons, des poules et… le COQ !! (emoticonemaudit coq qui commence à chanter à 4h00 du mat !!). Les enfants se sont éclatés entre la piscine, leurs vélos (ils allaient et venaient à leur guise, en toute sécurité). On avait prévu l’ordi de Fred, ce qui leur permettait de regarder un petit « cartoon » pendant que papa et maman allumaient le feu et… prenaient l’apéro bien entenduemoticone ! Ils se sont fait des copains, dont un petit oiseau apprivoisé ! Nous sommes restés 4 nuits, le temps de prendre une bonne saucée le dernier soir (comme nous étions dans un « trou », on avait un peu les pieds dans l’eau !!). Notre plus grand plaisir a été les « Mac Mac Pools », sortes de trous d’eau dans la rivière, où nous avons pu nous baigner dans une eau limpide (emoticoneparce que la piscine, euh…, bof bof emoticone!). Notez Mael sous l’eau au 1er plan sur l’avant-dernière photo… Les paysages aux alentours étaient une fois de plus époustoufflants, avec parfois l’impression d’être sur le toit du monde, notamment à « God’s Window ».

img4813.jpg img4827.jpg img4820.jpg img4824.jpg  img4830.jpg img4835.jpg

img4856.jpg img4853.jpg img4850.jpg img4839.jpg img4840.jpg 

Notre Noël

Pour nous, le gros bonhomme au costume rouge a du faire sa tournée par 30°C environ… Dur sur sous le manteau et la barbe !! Mais il y est tout de même parvenu… Notre réveillon a été très calme, tous les 4… Nous avons savouré quelques petites victuailles françaises que nous gardions bien précieusement (foie gras…). Le lendemain matin, surprise ! le papa Noël était passé : entre autres, un beau bureau pour Mael (nous ne sommes pas des tyrans, c’est lui qui l’avait demandé…) et un vélo pour Ewan (qui peut pour une fois apprécier quelque chose de neuf et pas de l’occasion, après son frère !). Après le déballage, nous sommes partis chez Buddy où nous étions attendus pour un lunch avec toute la famille (c’est un peu notre famille sud-africaine, en fait…). Et, après le repas, tout le monde à la bagne !! Direction l’étang pour une grande partie de plaisir avec bouées géantes et autres !! L’orage est arrivé pour l’heure du thé, parfait ! Et vous, c’était comment ?? Sûrement moins « outdoor » (en extérieur), non ?

dsc00652.jpg dsc00660.jpg dsc00663.jpg dsc00687.jpg dsc00681.jpg dsc00679.jpg dsc00689.jpg

Notre robinsonnade mauricienne

Et oui, encore l’île Maurice… que voulez-vous… c’est pas pour faire de la pub mais c’est tellement bien… 2 semaines de farniente, entre la plage, la piscine, le restaurant et le bar, bien sûr !! Nous avons passé la majorité du temps dans l’eau. Les autres moments, c’était miam miam et glou glou : il y avait un super club enfants à l’hôtel et papa et maman Moal ont donc pu profiter de moments calmes !

Côté hôtel… chouette déco, chambre avec chambrette pour les enfants, sculptures de serviettes chaque jour différentes, jardin magnifique avec cocotiers et hamacs, restau quasi sur la plage, grande piscine (où des matchs de waterpolo étaient organisés régulièrement…), séances de massages, un « lazy pool bar » incroyablement lazy avec piscine interdite aux enfants, papa et maman s’y échappaient le soir pour un petit cocktail avant le dîner… Après, place à la fête, parfois les enfants y participaient, parfois, épuisés de leurs activités du jour, ils préféraient regarder la chaîne de sports et s’endormir… Le pied, et c’est le cas de le dire, ce sable partout ! Dans les bars, point de carrelage, que du sable, minutieusement râtissé chaque jour, ce qui donne l’impression d’arriver sur une moquette moëlleuse… (1ère photo). Tout est fait pour passer de vraies vacances relax, les pieds nus, sans chichi : well done !

img4793.jpg img4610.jpg img4772.jpg img4561.jpg img4592.jpg img4529.jpg img4685.jpg img4618.jpg img4791.jpg img4792.jpg img4602.jpg img4718.jpg img4771.jpg img4809.jpg

Le club Ti Momo… Mael et Ewan ont adoré : plein d’activités chaque jour différentes et une sortie à l’aquarium…

 img4613.jpg img4746.jpg img4741.jpg img4760.jpg

Côté mer… kayak, snorkeling, pédalo, bronzing, lecture… une excursion à l’île au Bénitier où nous avons nagé avec des dauphins (im-pres-sion-nant !!), profité d’un lagon superbe pour le snorkeling, et mangé sur la plage de l’île…, beaucoup de plongée bouteille pour papa et un baptême pour maman (12 mètres, 41 minutes, svp !!emoticone)

img4571.jpg img4540.jpg img4507.jpg img4717.jpg img4737.jpg 

img4627.jpg img4629.jpg img4648.jpg img4654.jpg img4661.jpg img4670.jpgimg4579.jpg img4582.jpg img4583.jpg

Côté copains… un bernard-l’ermite pour Mael… une jolie princesse de 2 ans prénommée Charline pour nos deux petits princes, et pour nous, chouettes rencontres aussi, Fred et Julie (papa et maman de Charline), Bertrand et Marie (papa et maman d’Oscar, petit copain aussi de 17 mois), Carole et Hervé (avec qui on se battait pour les fauteuils-poires au bar), Nicolas et Céline (Mael et Ewan sont contents d’avoir nagé sur le dos d’un policier !), Claudio et son épouse… et tant d’autres ! Un grand bonjour à vous si vous regardez le blog ! Enfin, un super souvenir… on a craqué un après-midi emoticone! On s’est tapés un camembert (à l’île Maurice, on trouve tout !! Wouhouh !emoticone) au bord de la piscine avec du gwin ru (vin rouge) à l’heure du goûter !! emoticoneElle est pas belle la vie ??

            img4699.jpg img4709.jpg img4688.jpg

kiwilandnz2 |
Lyon, ville passion |
Escapade en Inde |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | marie13meg
| the coloured house
| morceaugabon