Archive pour avril, 2010

Un long et beau week-end à Cape Town

Et oui, un beau week-end dans tous les sens du terme : nous avons été particulièrement gâtés par la météo dans cette province du Cap, alors que chez nous, et dans une bonne partie du pays, c’était le froid et la pluie !! Beau également du fait de toutes nos superbes escapades…

*Cape Town : c’est dans la « Mother City » (ville mère) que nous logions. Cape Town, c’est un mélange de centre-ville bourdonnant et de calme et douceur de vivre…  petites maisons à la hollandaise, tours, centres commerciaux, promenade, maisons de luxes surplombant des plages paradisiaques, un port industriel, un autre de pêche-plaisance… Un savoureux mélange pour une vie plus douce (pour certains…), mais aussi plus chère !! La population reflète aussi une diversité surprenante : des Blancs, des Noirs, des Asiatiques, et surtout, les fameux métis du Cap (appelés « coloured people« , résultat des origines diverses des premiers occupants de ces terres du bout de l’Afrique). **** Quelques petits extraits de notre passage dans cette ville : le Waterfront (où nous avons dîné tous les soirs : un port, un centre commercial, des dizaines de restaurants, des animations en tous genres…, des gens pauvres, mais surtout des riches et quelques rats la nuit du côté des poubelles du port (Beurk !!emoticone, euh, les rats près des poubelles, pas les riches, biensûr...). Sur la photo du waterfront, vous pouvez voir en arrière-plan la célèbre Table Mountain (vous comprenez pourquoi elle s’appelle comme cela?) où nous aurions pu monter en télécabine, mais bof, c’est haut quand même !! (Quoi, la trouille ? nan, …emoticone). **** Nous avons montré aux enfants le terminal des conteneurs afin qu’ils voient comment nos biens étaient parvenus jusqu’ici !! Nous avons eu de la chance, nous sommes tombés sur un gentil monsieur (qui plannifie les navires) qui nous a fait monter sur la terrasse, tout en haut du bâtiment d’où tout est géré: de là, nous avions une vue d’ensemble sur l’activité de ce port. **** Petit détour aussi vers le tout nouveau stade de foot qui semble presque prêt pour accueillir la coupe du monde de foot.  **** Et enfin, la promenade (pas des Anglais, mais c’est un peu ça !) et la plage de Clifton Beach, petit paradis en ville !

dsc00999.jpg dsc00991.jpg dsc00992.jpg  dsc00993.jpg

*Les environs : une fois au Cap, vous avez le choix des visites : évidemment, en tant que bons Français, la région des vins attire ! Nous y sommes allés : Stellenbosch, Franshoek… (mais pas de photos… Oups, oublié le chargeur !emoticone). C’est superbe !! On y ressent l’influence française apportée par les Huguenots au 17ème siècle (Franshoek signifie d’ailleurs « le coin des Français ») dans les panneaux, le style… Les collines plantées de vignes, en ce moment aux couleurs d’automne, sont dignes d’un tableau de maître ! A revoir plus longuement avec dégustations en sus !! Et, biensûr, en bons Bretons,  la côte… ahhh… que c’est bon de respirer l’iode à pleins poumons !!  Un petit verre en terrasse à Camps Bay (petit St Tropez local), retour de pêche à Hout Bay C’est de ce petit port que nous avons levé l’ancre pour aller admirer une colonie d’otaries dans une ambiance brume de mer… magique ! Les otaries se sont aussi données en spectacle dans le port (sans doute essayaient-elles de récupérer un p’tit bout de poisson ??). Et, Mael et Ewan ont adoré courir parmi les goëlands sur le port !

dsc00916.jpg 26042010099.jpg dsc00919.jpg 26042010095.jpg dsc00933.jpg dsc01000.jpg

Etant donné la météo plus que clémente (pour l’équivalent d’une fin de mois d’octobre, c’est pas mal !), le château de sable était de rigueur ! Notre plage de prédilection : Llandudno. Nichée entre l’océan et la montagne, surplombée de maisons toutes aussi luxueuses les unes que les autres, un sable immaculé, très calme, du surf… mais une eau très froide !! (toutes façons, les chocottes avec les requins blancs !!emoticone). [Photos 1 & 2]. Les paysages côtiers étaient à couper le souffle ! Nous avons emprunté une route célèbre sur laquelle plusieurs publicités télévisées pour des voitures ont été filmées : Chapman’s peak road. Les photos [3 & 4] parlent d’elles-même ! Enfin, côté Est de la péninsule, Simon’s town est un petit port charmant. Là, à Boulders beach (qui fait partie du Table Mountain National Park), les manchots (African penguins), petites créatures si mignonnettes, évoluent paisiblement dans cette zone protégée. Les cormorans l’ont d’ailleurs compris ! Il y a foule sur les rochers ! [Photos 5, 6 & 7]

dsc00997.jpg 25042010069.jpg dsc00943.jpg dsc00938.jpg dsc00962.jpg dsc00960.jpg dsc00952.jpg

* Cape of Good Hope : traduction en français, le Cap de Bonne Espérance [photos 1, 2 (derrière nous) & 3], ça vous dit quelque chose, non ?? On y était !! Pointe extrême de la péninsule du Cap, avec sa voisine Cape Point [photo 4], cette zone constitue la grande partie du Parc National de Table Mountain. Encore une fois, falaises, criques de sable blanc, dunes et même autruches sur la plage !! Magnifique !! En espérant y retourner un jour !

dsc00989.jpg dsc00968.jpg dsc00970.jpg dsc00974.jpg dsc00984.jpg

Encore un mariage !

Gros silence sur le blog depuis un moment ! Et oui, nous étions en escapade bretonne !! Pas gâtés par le temps pour une fois ! Mais cela n’a rien changé au plaisir d’y être !

Samedi dernier, nous étions invités à notre deuxième mariage en Afrique du Sud ! C’était le mariage de Giepie et Marina (qui se marient pour la 3ème fois chacun ! Mais, tout le monde peut se tromper !! Et cette fois, c’est sûr, c’est la bonne !!). La cérémonie religieuse a eu lieu dans une toute petite chapelle. A la sortie, point de riz ou de pétales, trop de désordre à ramasser !! Ce sont des jolies bulles irisées qui ont salué les mariés à la sortie de la chapelle ! Tout le monde avait son petit « bulleur » (en forme de coupe ou de bouteille de champagne) pour y aller de son souffle léger !! Au plus grand plaisir de Mael et Ewan ! Nous sommes ensuite allés fêter cela dans la réserve naturelle qui se trouve derrière chez nous : il y a une salle avec un espace braai à louer pour ce genre d’occasions. Très sympa : les moutons doraient depuis des heures et c’était fameux !! Les enfants avaient rejoint la babysitter à la maison en début de soirée ! Quant à nous, et bien, on a dansé jusqu’à tard !!

dsc00902.jpg dsc00910.jpg

kiwilandnz2 |
Lyon, ville passion |
Escapade en Inde |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | marie13meg
| the coloured house
| morceaugabon