Archive pour septembre, 2010

Une semaine chargée

La semaine dernière a été très chargée pour Mael et Ewan. A l’école, c’était « Jesus Week » (traduction « la semaine de Jésus »). Chaque jour d’école a été ponctué d’un temps fort : ateliers de discussions, de créations, visionnage de films, chants, ou, plus drôle, water balloons (bombes à eau), jumping castles (châteaux gonflables), face painting (peinture sur visage). Les ateliers étaient menés sur le thème de Jésus, évidemment, à part les activités ludiques. Mael et Ewan se sont régalés, pas la peine de les pousser dans la cour le matin !! Ewan s’est transformé en Spiderman et a gagné le concours de coloriages ! Mael s’est aussi distingué dans un jeu.

Par ailleurs, le jeudi soir, Ewan a participé à une soirée de chants (spectacle) avec ses copains de pre-school, de Grade 0 et 1 (GS-CP). Plusieurs écoles y prenaient part. C’était aussi sous le signe chrétien… Ewan et son groupe a chanté « God is so good » (Dieu est si bon), en plusieurs langues (Afrikaans, Zoulou, Japonais…). Tout cela peut vous paraître bien étrange mais, encore une fois, on ne peut pas comparer la pratique religieuse en France et en Afrique du Sud (du moins pour notre tradition catholique). Ici, cela fait vraiment partie de la vie quotidienne, les gens ont ça en eux dès tout petits. Ce n’est pas tabou, au contraire ! Ils prient avant chaque repas, et ce, même au restaurant où les membres de la  famille se tiendront les mains et diront les Grâces les yeux clos. Il n’y a pas la notion de laïcité (notez que les Pasteurs sont mariés, ont des enfants, vont au club de gym, bref, ils mènent une vie tout à fait ordinaire ; l’un est dentiste, l’autre chef d’entreprise…). Ici, les signes extérieurs d’appartenance religieuse ne posent pas de problème ! Pour nous qui arrivons avec nos habitudes, cela fait tout drôle au départ… Mais on s’y habitue et cela fait partie du jeu de l’expatriation ! On s’adapte, on s’intègre aux normes locales, du mieux que l’on peut !

dsc01176.jpg dsc01178.jpg dsc01190.jpg

kiwilandnz2 |
Lyon, ville passion |
Escapade en Inde |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | marie13meg
| the coloured house
| morceaugabon